A Carmo voltou a dizer-me que não é mulher da limpeza mas estilista. Enquanto tirava o café da máquina farçolas da nossa chafarica, vejo-lhe uma tatuagem.
- É uma Butterfly! - afirma. Espantada por Camo falar inglês, mexi o café sem açucar, apenas para o arrefecer, e prossegui o meu "efeito avestruz", porque a conversa da estilista que se transformou em senhora da limpeza estaria para durar. O meu filtro ligou e daquele momento em diante nada retive até à palavra "lecas". A Carmo adora lecas, sorri, disfarçando o olhar intrigado de quem não fazia puta ideia do que se tratava. Mas queria saber, poderia dar uma excelente prenda para os anos ou Natal e a Carmo, como as crianças, leva a mal se não lhe oferecermos nada. Depois de muito falar, meter chineses à mistura, mostrar-me as pernas tronchudas cheias de varizes, compreendi a que se referia realmente...lecas...leggings...é quase a mesma coisa...
